Well, to answer my own question:
Clone the queue to the lan interface and adjust the bandwidth.
The Wizard does not create any rules for the LAN (at least in my case.)
I was on the verge of reflashing to zeroshell, but I must admit I'm glad I didn't. Like many things in pfsense, it works great once you finally figure it out.