Super l'update a resolue presque tout mes soucies merci tout le monde.
;D

merci pour votre aide et vos conseils , ca m'a permis de mieux comprendre certain truc

finalement j'ai pris la derniere version http://pfsense.org/~sullrich/1.0-BETA1-TESTING-SNAPSHOT-1-25-06/

et j'ai fait une regle

TCP  LAN net  *  127.0.0.1  8021  *  ALLOW / LAN -> WAN / FTP

en regardant le temp.rules je me suis rendu compte qu'il y avait une redirection sur le port 8021 et non pas 21 ….

depus ca fonctionne nikel ,o)

Je ne pense pas que se soit une des priorités pour l'instant par rapport aux autres besoins du projet. Le probleme est :

soit les devs font du templating ou des include avec des fichiers de langue et donc change TOUT le code PHP soit nous produisons des diffs du code et devons refaire des builds pour chaque release de pfsense

donc 1) on se sait pas quand ca viendra, si ca vient et le boulot est pour la coreteam ou 2) tout le boulot est pour nous et il faut une infra technqiue pour supporter nos releases.

Voila si d'autres ont de meilleures idees…

--
Rical