Connect to the console as root, start a shell and type:
cd /
du -csm *|sort -n
Wait for it to finish, the one at the bottom is the largest directory. To drill down type:
cd directory
du -csm *|sort -n
Repeat until you get the answer you were looking for ;)