It was working but had broken again… This morning it appears to be OK. The rule lookup code is fixed in the repo now, the current snapshot will do rule lookups when you click on the action icon, but the row/column description display doesn't work until the commit I pushed a few minutes ago.
So by the next snapshot (or current snap + gitsync to master) it should be OK all around.