Thanks for the replies, and I appreciate the insights, Gerjan. I got my hands on a cable and tried it out, but no dice. Latest driver installed, attempting to connect w/ Putty, and there's nothing.
I've created a ticket as suggested by Chris Macmahon. Hoping Netgate can help me out as it would be a shame if a $300+ device was already dead.