Hallo,
klar könnte es ein Sicherheitsgewinn sein, das WLAN vom LAN zu trennen.
Ganz vereint sind die Netze ja auch nicht, wenn sie auf der pfSense gebrückt sind.
Du kannst immer noch auf jedem Interface getrennte Firewall-Regeln erstellen. Dazu müssen die beiden Parameter in System > Advanced > System Tunables "net.link.bridge.pfil_member" (1) und "net.link.bridge.pfil_bridge" (0) die entsprechenden Werte habe. Meines Wissens ist das jetzt standardmäßig so gesetzt, dass man die Filterregeln auf dem Interface setzen kann, war früher anders.
Dann kannst du am WLAN Interface eine Regel wie die o.g. anlegen, nur eben als Quelle und Ziel das neue Netz (dasselbe) eintragen. Für Multicasts kannst du eine Regel erstellen, die das IGMP-Protokoll erlaubt, das dürfte aber ohnehin nur LAN-seitig nötig sein, wo vermutlich eh alles erlaubt ist. Und darunter eine Regel, die Zugriff auf LAN blockt. Dann noch eine, die den Traffic ins Internet erlaubt.
Grüße